1
00:00:12,114 --> 00:00:14,546


2
00:00:14,815 --> 00:00:17,215


3
00:00:17,315 --> 00:00:20,751


4
00:00:20,817 --> 00:00:22,409


5
00:00:22,550 --> 00:00:24,313


6
00:00:24,950 --> 00:00:26,652


7
00:00:26,650 --> 00:00:28,515


8
00:00:28,584 --> 00:00:30,814


9
00:00:31,519 --> 00:00:33,487


10
00:00:34,319 --> 00:00:36,810


11
00:00:36,887 --> 00:00:40,379


12
00:00:44,026 --> 00:00:46,787
もしもお姫様だったら？

13
00:00:46,859 --> 00:00:51,853
最高級のダイヤモンドネックレスと
世界で？

14
00:00:51,962 --> 00:00:53,930
それは解けてしまうだろう、

15
00:00:53,996 --> 00:00:56,123
草の中にダイヤモンドがあるでしょう。

16
00:00:56,196 --> 00:00:57,788
非常に素晴らしい！

17
00:00:57,862 --> 00:01:01,320
でも私たちは彼らを見ることはないだろう
草の中。

18
00:01:01,397 --> 00:01:03,888
そういう話かもしれない。

19
00:01:03,964 --> 00:01:05,556
ダイヤモンドを求めて！

20
00:01:05,764 --> 00:01:07,232
そしてプリンセスのためにも！

21
00:01:07,231 --> 00:01:09,631
彼女はその場に根付くかもしれない
何らかの呪いによって

22
00:01:09,698 --> 00:01:13,395
秘密の場所で。

23
00:01:13,467 --> 00:01:16,095
私のような大胆な王子様は、

24
00:01:16,168 --> 00:01:17,294
彼女を解放しようとするだろう。

25
00:01:17,400 --> 00:01:19,459
しかし、それらはすべて消えてしまいます！

26
00:01:19,534 --> 00:01:22,901
誰も知らないだろう
彼らに何が起こったのですか！

27
00:01:22,968 --> 00:01:23,798
右！

28
00:01:23,867 --> 00:01:28,827
ティアラ描きます
私の曾曾祖母のように。

29
00:01:28,904 --> 00:01:30,337
多かれ少なかれ！

30
00:01:30,403 --> 00:01:34,737
ヘルメットやりますよ
曾曾祖父が着ていました。

31
00:01:36,474 --> 00:01:38,874
どうだった？

32
00:01:38,941 --> 00:01:40,806
ここからは衣装の話です。

33
00:01:40,875 --> 00:01:42,274
検出！

34
00:01:42,341 --> 00:01:43,535
ヘルメット...

35
00:01:44,375 --> 00:01:45,307
そこ！

36
00:01:48,510 --> 00:01:50,068
古すぎますが、それでも...

37
00:01:52,580 --> 00:01:54,338
素晴らしい！

38
00:01:57,182 --> 00:01:58,706
それはほぼ正しいです。

39
00:01:58,781 --> 00:01:59,975
まさにその通りです！

40
00:02:00,047 --> 00:02:03,483
他のプリンセスも必要ですか？

41
00:02:03,549 --> 00:02:04,675
醜いロボットを送ってください。

42
00:02:04,748 --> 00:02:05,942
右。

43
00:02:10,852 --> 00:02:12,683
衣装が出来上がりました。

44
00:02:24,064 --> 00:02:25,929
素晴らしいヘルメット！

45
00:02:28,098 --> 00:02:29,258
とてもいいですよ！

46
00:02:30,366 --> 00:02:31,765
そうだ、私の番だ。

47
00:02:31,832 --> 00:02:34,426
そしてモンスター
姫様を守るために！

48
00:02:38,437 --> 00:02:43,170
- プリンセスのための場所が必要です！
- そしてダイヤモンド！

49
00:02:44,308 --> 00:02:45,636
準備はできたか？

50
00:02:45,707 --> 00:02:46,731
- はい！
- はい！

51
00:02:46,806 --> 00:02:50,401
「ダイヤモンドのプリンセス」

52
00:02:52,804 --> 00:02:57,406
消えるのが怖くないの？
他の王子たちと同じように？

53
00:02:57,697 --> 00:02:59,306
私じゃないよ！

54
00:02:59,529 --> 00:03:02,905
彼女を解放して結婚してやる！

55
00:03:03,081 --> 00:03:04,175
どうやって彼女を見つけますか？

56
00:03:04,347 --> 00:03:07,908
簡単！見ると
草の中のダイヤモンド。

57
00:03:08,015 --> 00:03:09,414
きっと素敵に見えるはず…

58
00:03:09,982 --> 00:03:12,007
ポケットに詰め込んでみます！

59
00:03:12,083 --> 00:03:13,482
ダイヤモンド？

60
00:03:13,549 --> 00:03:14,345
いいえ！

61
00:03:14,615 --> 00:03:15,673
アリだ！

62
00:03:15,747 --> 00:03:18,147
ああ、そうだ！
楽しみますよ。

63
00:03:18,215 --> 00:03:19,512
火をつけろ！

64
00:03:19,581 --> 00:03:20,445
なんてこった！

65
00:03:20,746 --> 00:03:22,646
アリを燃やすのをやめてもらえませんか？

66
00:03:22,713 --> 00:03:23,611
はい！

67
00:03:24,012 --> 00:03:25,980
火災も発生する可能性があります
木に広がり、

68
00:03:26,079 --> 00:03:27,774
そして私たちも揚げます！

69
00:03:27,946 --> 00:03:29,573
まあ、怖くないよ！

70
00:03:30,079 --> 00:03:33,480
人生は選択の問題です
アリかお姫様か！

71
00:03:35,026 --> 00:03:36,850
あなたは怒っていますか？

72
00:03:37,650 --> 00:03:38,548
私のライター！

73
00:03:39,483 --> 00:03:41,314
草の中に迷ってしまった！

74
00:03:41,383 --> 00:03:42,509
レンチだよ！

75
00:03:42,583 --> 00:03:44,517
見つけないと...

76
00:03:44,583 --> 00:03:46,141
やめるって約束したら…

77
00:03:48,451 --> 00:03:49,349
私のライター？

78
00:03:49,817 --> 00:03:51,045
ダイヤモンド！

79
00:03:51,150 --> 00:03:53,482
初めて見ました。それは私のものです！

80
00:04:06,997 --> 00:04:08,862
こんにちは、王子様。

81
00:04:08,930 --> 00:04:11,922
それは 111 個のダイヤモンドのうちの 1 つです
私のネックレスに。

82
00:04:11,998 --> 00:04:14,796
この分野に当てはまるもの。

83
00:04:14,865 --> 00:04:17,390
砂の前に
この砂時計は尽きる、

84
00:04:17,466 --> 00:04:21,960
すべてのダイヤモンドを見つけなければなりません。
ネックレスを組み立て直し、

85
00:04:23,304 --> 00:04:27,263
でも最後の1つは私の番人のために取っておいてください
彼があなたを通らせるように。

86
00:04:28,341 --> 00:04:31,105
それからネックレスを渡してください。

87
00:04:31,875 --> 00:04:33,711
呪いから解放されるよ
それが私をここに留めている

88
00:04:33,709 --> 00:04:36,868
そしてあなたと結婚するでしょう。

89
00:04:36,951 --> 00:04:39,211
そんなに時間はかかりませんよ！

90
00:04:40,311 --> 00:04:41,369
ここに 1 つあります!

91
00:04:43,768 --> 00:04:45,570
注意深い！

92
00:04:46,547 --> 00:04:50,005
何が起こるか
終わっていない人には？

93
00:04:50,115 --> 00:04:51,844
彼らはアリになってしまいました。

94
00:04:53,802 --> 00:04:56,277
助けてよ、役立たずのあなた！

95
00:04:57,300 --> 00:05:03,988
助けられる王子様
別の王子によって
一気にアリに変わってしまいます。

96
00:05:04,824 --> 00:05:07,793
やめろ、バカ！

97
00:05:12,147 --> 00:05:14,532
全く動けないのか？

98
00:05:14,597 --> 00:05:17,225
いや、彫像になってしまった。

99
00:05:17,298 --> 00:05:19,823
何も私を作ることはできない
これを解放してください...

100
00:05:20,711 --> 00:05:22,465
残念ながら。

101
00:05:22,566 --> 00:05:25,535
ダイヤモンドが8…9…10個！

102
00:05:25,600 --> 00:05:29,331
王子。 3分の2
時間切れです。

103
00:05:35,645 --> 00:05:38,572
王子様、ダイヤモンドは何個ですか？

104
00:05:38,643 --> 00:05:40,133
11...

105
00:05:40,209 --> 00:05:41,904
時間切れです。

106
00:05:41,975 --> 00:05:42,873
さらば、王子。

107
00:05:42,941 --> 00:05:45,477
いいえ！

108
00:05:45,475 --> 00:05:47,777
あと一分！

109
00:05:47,775 --> 00:05:49,868
私じゃないよ！

110
00:05:53,146 --> 00:05:56,479
王子様、お願いしますか
このテストを試してみませんか？

111
00:05:58,349 --> 00:06:01,246
あなたが正しいです。
私を解放することは不可能です。

112
00:06:02,151 --> 00:06:04,084
あなたにはアリになってほしくないのです。

113
00:06:04,626 --> 00:06:06,910
さらば、王子。

114
00:06:06,947 --> 00:06:09,216
今はダイヤモンドに触れないでください。

115
00:06:09,923 --> 00:06:12,178
すべてが失われることになるだろう。

116
00:06:35,390 --> 00:06:39,572
あなた！なぜそんなことをしたのですか？

117
00:06:39,707 --> 00:06:41,912
また会えるように

118
00:06:41,979 --> 00:06:43,742
そしてあなたも自由にしてあげてください。

119
00:06:54,194 --> 00:06:57,455
王子様、ダイヤモンドは何個ですか？

120
00:06:57,722 --> 00:06:59,385
3...

121
00:07:04,109 --> 00:07:06,627
それは不可能です。

122
00:07:07,238 --> 00:07:09,359
気が狂いそう！

123
00:07:14,059 --> 00:07:16,098
アリたちよ！

124
00:07:17,103 --> 00:07:18,934
アリが私を助けてくれています！

125
00:07:27,043 --> 00:07:28,904
ありがとう。

126
00:07:49,941 --> 00:07:52,824
動けるよ！

127
00:07:52,587 --> 00:07:55,430
- 王子様、私を愛していますか？
- はい。

128
00:07:55,700 --> 00:07:57,133
どれだけの時間？

129
00:07:57,533 --> 00:07:59,057
永遠に！

130
00:07:59,533 --> 00:08:00,932
そうですね...

131
00:08:04,168 --> 00:08:06,137
私は立ち上がる。

132
00:08:06,203 --> 00:08:09,036
私はあなたにキスします。

133
00:08:09,104 --> 00:08:11,572
寛大な王子様、長生きしてください！

134
00:08:11,637 --> 00:08:13,332
王子様万歳
火傷から救ったのは誰だ！

135
00:08:13,404 --> 00:08:15,133
私たちはもうアリではありません！

136
00:08:15,205 --> 00:08:17,935
英雄万歳
みんなを救ったのは誰だ！

137
00:08:18,306 --> 00:08:21,503
彼は最高だよ！

138
00:08:21,574 --> 00:08:23,242
王子様万歳！
プリンセス万歳！

139
00:08:23,240 --> 00:08:26,141
彼は最高だよ！

140
00:08:47,368 --> 00:08:51,874
もし私たちがエジプトにいたらどうなるでしょうか
ファラオの時代に？

141
00:08:52,212 --> 00:08:52,894
ああ、そうだ！

142
00:08:53,020 --> 00:08:54,493
話はありますか？

143
00:08:54,664 --> 00:08:55,258
いいえ。

144
00:08:55,416 --> 00:08:56,426
私もです。

145
00:08:56,384 --> 00:08:57,355
私はします！

146
00:08:57,762 --> 00:08:58,891
本棚を見てください。

147
00:08:59,211 --> 00:09:01,429
「古代エジプトの伝説」

148
00:09:01,894 --> 00:09:04,827
最初は実際のエジプトの物語です
4000年前から
象形文字で。

149
00:09:05,096 --> 00:09:07,360
素晴らしい話です！

150
00:09:10,608 --> 00:09:11,901
悪くないよ。

151
00:09:12,193 --> 00:09:14,328
私の一部ではありません！

152
00:09:14,671 --> 00:09:18,261
少し自由にしてください。
そのうちの一人を女性にする。

153
00:09:18,535 --> 00:09:22,835
ファラオがいたらどうなるでしょうか？

154
00:09:22,904 --> 00:09:23,700
終わってなかったんだ！

155
00:09:23,770 --> 00:09:25,135
はい、いいえ...

156
00:09:25,202 --> 00:09:28,171
そうではなかった、
しかし、一人の女王がそれを行いました。

157
00:09:28,237 --> 00:09:30,068
ハトシェプスト女王。

158
00:09:30,137 --> 00:09:32,105
彼女がファラオであることを示すために、

159
00:09:32,170 --> 00:09:36,072
彼女が描かれていた
ファラオの格好をして、

160
00:09:36,139 --> 00:09:37,970
象徴的なひげも含めて。

161
00:09:38,840 --> 00:09:40,774
ひげ？
結構です！

162
00:09:40,840 --> 00:09:43,308
- きれいですね。
- いいえ！

163
00:09:43,374 --> 00:09:45,365
私が欲しいもの

164
00:09:45,441 --> 00:09:49,343
それは...女王の...髪型です。

165
00:09:49,910 --> 00:09:51,502
美しさを略奪しましょう！

166
00:09:51,576 --> 00:09:53,976
はい、本当に嬉しいです！

167
00:09:54,289 --> 00:09:55,505
よし。

168
00:09:55,576 --> 00:09:59,068
あなたは素晴らしいですよ、ハトシェプスト女王。

169
00:09:59,912 --> 00:10:01,880
あなたの頭の上にハゲワシがいます。
そしてあなたは貧しい農民です。

170
00:10:01,945 --> 00:10:04,641
衣装は簡単なんですが…
ふんどし。

171
00:10:05,046 --> 00:10:06,775
新しい髪型が必要です。

172
00:10:06,846 --> 00:10:08,074
ああ、そうだ！

173
00:10:09,414 --> 00:10:12,247
時間の経過をどのように表現すればよいでしょうか？

174
00:10:12,349 --> 00:10:15,910
太陽が象徴されていた
空を渡るラーの船で。

175
00:10:17,018 --> 00:10:18,383
それでおしまい！

176
00:10:18,518 --> 00:10:19,542
出発します。

177
00:10:19,617 --> 00:10:21,608
服装に気をつけましょう！

178
00:10:27,341 --> 00:10:28,281
それはどうですか？

179
00:10:28,855 --> 00:10:31,756
上体を前に向けます。

180
00:10:31,823 --> 00:10:33,984
でも顔は横を向きます。

181
00:10:34,323 --> 00:10:36,188
- そうですか？
- はい！

182
00:10:36,257 --> 00:10:38,157
あなたは次のように見えます
エジプトの絵画。

183
00:10:38,824 --> 00:10:42,351
描く必要があります
目は正面を向いています。

184
00:10:42,789 --> 00:10:44,259
準備はできたか？

185
00:10:44,687 --> 00:10:45,850
- はい！
- はい！

186
00:10:46,826 --> 00:10:49,556
「イチジクの少年」

187
00:10:52,194 --> 00:10:53,161
かわいそうな子よ！

188
00:10:53,731 --> 00:10:56,365
私のような人
女王様に会える。

189
00:10:56,431 --> 00:10:57,898
あなたはできません！

190
00:10:57,963 --> 00:11:02,195
なぜできないのですか？行けるよ
一般の聴衆にも。

191
00:11:02,266 --> 00:11:03,597
できませんでした！

192
00:11:03,665 --> 00:11:05,860
あなたには何もありません！
あなたは何もありません！

193
00:11:05,932 --> 00:11:08,025
私はします！イチジクの木があるよ！

194
00:11:08,099 --> 00:11:10,234
大したことです！

195
00:11:10,232 --> 00:11:11,494
イチジクをくれます。

196
00:11:11,598 --> 00:11:13,964
イチジク？冬ではありません！

197
00:11:14,032 --> 00:11:16,330
その間、ここは私の家です。

198
00:11:16,399 --> 00:11:19,163
さて、私は私の元に戻ります！

199
00:11:19,233 --> 00:11:22,634
ラーの船
西に沈んでいます。

200
00:11:22,702 --> 00:11:23,930
明日女王様に聞いてみます

201
00:11:24,002 --> 00:11:27,438
隣人を罰するために
そして私に返済してください。

202
00:11:27,503 --> 00:11:29,437
落ちないように頑張ってください！

203
00:11:29,503 --> 00:11:31,437
そしてイチジクの夢を見ましょう！

204
00:11:32,271 --> 00:11:35,069
むしろ女王様の夢を見たいです。

205
00:11:57,394 --> 00:11:59,994
楽しい夢を見ました。

206
00:12:00,829 --> 00:12:03,354
何？私はまだ夢を見ています！

207
00:12:03,429 --> 00:12:04,726
イチジク？

208
00:12:06,964 --> 00:12:09,558
熟しました！信じられない！

209
00:12:10,266 --> 00:12:12,431
いい香りがするよ！

210
00:12:13,266 --> 00:12:16,235
なんというごちそうでしょう
冬であっても！

211
00:12:17,036 --> 00:12:18,125
いいえ！

212
00:12:19,001 --> 00:12:22,232
これは食べるべきではない
奇跡のイチジク。

213
00:12:39,555 --> 00:12:44,356
だからこそ、偉大なる女王よ、
賠償を求めます。

214
00:12:44,625 --> 00:12:49,421
彼はあなたに何も悪いことをしませんでした
フィールドから収集することによって。

215
00:12:49,494 --> 00:12:51,519
あなたは私の時間を無駄にしました。

216
00:12:51,594 --> 00:12:53,892
ストロークは 100 回になります。

217
00:12:53,961 --> 00:12:56,896
そう、偉大なる女王よ。

218
00:13:01,099 --> 00:13:03,966
やあ、そこのあなた！
なんでしょう？

219
00:13:05,268 --> 00:13:09,472
イチジク...

220
00:13:09,470 --> 00:13:11,372
ここに来てください。話してください。

221
00:13:11,370 --> 00:13:12,803
私の忍耐には限界があります。

222
00:13:16,340 --> 00:13:18,437
なんでしょう？

223
00:13:18,507 --> 00:13:20,134
何もありません、素晴らしい女王様。

224
00:13:20,206 --> 00:13:21,867
なぜここにいるのですか？

225
00:13:21,940 --> 00:13:23,908
イチジクを持ってきました。

226
00:13:23,974 --> 00:13:26,738
女王様にドライイチジクを持って行きましたか？

227
00:13:26,808 --> 00:13:29,436
いや、新鮮なイチジクだ。

228
00:13:29,509 --> 00:13:31,636
冬には新鮮なイチジク？

229
00:13:31,709 --> 00:13:33,643
ちょうどうちの木で熟したところです。

230
00:13:33,709 --> 00:13:37,702
そうじゃないと思ってた
私のようにプレゼントとしては、

231
00:13:37,777 --> 00:13:40,541
しかし偉大な女王のために。

232
00:13:40,612 --> 00:13:42,102
よく考えましたね。

233
00:13:42,178 --> 00:13:44,169
あなたのイチジクを食べます。

234
00:13:53,654 --> 00:13:55,884
この図は...

235
00:13:55,954 --> 00:13:58,149
絶妙な！

236
00:13:58,804 --> 00:14:02,757
あなたの木がもっとたくさんの実を結べば、
持ってきてもいいですよ。

237
00:14:02,824 --> 00:14:04,052
宮殿長官！

238
00:14:04,324 --> 00:14:08,852
銅貨10枚と金貨10枚を与える
この優しい子に。

239
00:14:09,761 --> 00:14:14,289
銅貨10枚
イチジク1個には金貨10枚！

240
00:14:14,364 --> 00:14:16,696
それはやりすぎです！

241
00:14:20,967 --> 00:14:24,534
またイチジクが熟すといいですね

242
00:14:24,603 --> 00:14:26,696
だから私はそれを取ることができます
明日は女王様へ。

243
00:14:33,377 --> 00:14:35,140
ありますか？

244
00:14:35,210 --> 00:14:36,336
はい！

245
00:14:40,272 --> 00:14:42,908
また熟したイチジク？

246
00:14:44,149 --> 00:14:45,616
そう、偉大なる女王よ。

247
00:14:53,389 --> 00:14:56,722
このイチジクは美味しいですよ！

248
00:14:58,959 --> 00:15:00,586
ありがとう、息子よ。

249
00:15:00,659 --> 00:15:01,785
宮殿長官！

250
00:15:02,258 --> 00:15:07,787
彼に金ピッチャーを1つと2つ与える
エレクトラムトレイ上のアラバスターボウル。

251
00:15:07,863 --> 00:15:12,027
金の絵とアラバスター2枚
イチジク用のエレクトラムトレイ上のボウル！

252
00:15:13,833 --> 00:15:16,063
この愚かさを止めなければなりません！

253
00:15:16,134 --> 00:15:21,162
この純朴な少年は
自らの破滅をもたらすだろう！

254
00:15:25,274 --> 00:15:27,469
若者よ！

255
00:15:27,541 --> 00:15:33,036
明日はプレゼントの代わりに、
40 ストロークを受ける可能性も十分にあります。

256
00:15:33,111 --> 00:15:37,070
女王様は思う
あなたの息はニンニク臭いです。

257
00:15:37,147 --> 00:15:39,445
でも恐れることはありません

258
00:15:39,514 --> 00:15:44,645
布で顔を覆う
そしてすべてがうまくいくでしょう。

259
00:15:44,717 --> 00:15:47,379
アドバイスありがとうございます。

260
00:15:47,451 --> 00:15:49,214
何でもありません。

261
00:15:49,284 --> 00:15:52,481
私は女王のことをよく知っています。

262
00:16:04,864 --> 00:16:08,891
受け入れられるデザイン
女王様、この図。

263
00:16:14,406 --> 00:16:18,573
このイチジクはジューシーです。

264
00:16:19,910 --> 00:16:21,002
宮殿長官！

265
00:16:22,210 --> 00:16:25,338
彼に角の長い牛を30頭与えてください。

266
00:16:26,279 --> 00:16:30,648
イチジク1個に長角牛30頭！

267
00:16:30,715 --> 00:16:35,948
それが最後の贈り物です
この小さなバカが受け取るだろう！

268
00:16:41,907 --> 00:16:43,052
宮殿長官！

269
00:16:43,724 --> 00:16:46,592
なぜそこにあったのか
顔に布をかぶっている？

270
00:16:46,658 --> 00:16:47,716
陛下...

271
00:16:48,157 --> 00:16:51,422
言ったら殺されるよ！

272
00:16:51,492 --> 00:16:52,516
あなたは間違っています!

273
00:16:52,591 --> 00:16:55,958
首を切り落としてやる
そうしないと！

274
00:16:56,026 --> 00:16:58,153
偉大な女王様！

275
00:16:58,226 --> 00:17:02,560
この哀れな小さな虫
と思います...

276
00:17:02,629 --> 00:17:04,153
ああ、女王様、それはできません！

277
00:17:04,229 --> 00:17:06,220
時間までに話してください！

278
00:17:06,296 --> 00:17:09,163
彼は自分自身を覆い、
彼はこう思っているから…

279
00:17:09,230 --> 00:17:13,326
ニンニク臭いなんて！

280
00:17:14,300 --> 00:17:16,894
効いてるよ！

281
00:17:17,001 --> 00:17:20,266
彼は他の人たちとは違います。

282
00:17:20,335 --> 00:17:23,532
明日彼は手に入れます
彼が受けるに値する報酬。

283
00:17:23,603 --> 00:17:25,969
何？

284
00:17:33,578 --> 00:17:37,446
受け入れる覚悟があり、
女王様、この図。

285
00:17:44,587 --> 00:17:48,079
このイチジクはおいしいです。

286
00:17:51,125 --> 00:17:54,117
インクと葦ペンを持ってきてください
そしてパピルス。

287
00:17:55,661 --> 00:17:57,026
書く？何のために？

288
00:17:58,795 --> 00:18:03,095
このメッセージをロールアップして、
それに私の王の印章を押してください、

289
00:18:03,632 --> 00:18:05,497
イチジクの供給者もいるよ
私の会計係に持って行ってください

290
00:18:05,565 --> 00:18:10,195
誰が彼にもっと良い報酬を与えるでしょう。

291
00:18:11,903 --> 00:18:14,030
私のトリックがうまくいきません。

292
00:18:14,103 --> 00:18:18,563
いいえ！報酬は私が回収させていただきます。

293
00:18:19,640 --> 00:18:21,574
待って！待って！

294
00:18:21,640 --> 00:18:25,303
女王様の願いは
トラブルを避けるために。

295
00:18:25,375 --> 00:18:28,833
宝物が持っていたのは
金貨3袋をプレゼントします。

296
00:18:30,111 --> 00:18:33,706
これらは私自身の予備からのものです。

297
00:18:34,614 --> 00:18:37,708
メッセージを受け取ります
もう必要ありません。

298
00:18:38,282 --> 00:18:39,374
ありがとう！

299
00:18:39,448 --> 00:18:41,814
いいえ、何もありません。

300
00:18:42,349 --> 00:18:44,442
何もありません！

301
00:18:45,618 --> 00:18:49,018
耐えます、大いなる宝よ、

302
00:18:49,086 --> 00:18:52,021
女王からのメッセージ。

303
00:18:52,087 --> 00:18:54,214
私は彼女の忠実な奴隷です。

304
00:18:56,423 --> 00:18:58,118
大会計官、

305
00:18:58,189 --> 00:19:01,352
頭を切り落とす
このメッセージの送り主。

306
00:19:04,226 --> 00:19:07,423
管理人を連れて行け
財務省に。

307
00:19:07,494 --> 00:19:09,189
財務省！

308
00:19:09,528 --> 00:19:12,520
私は金持ちになるでしょう！

309
00:19:12,595 --> 00:19:14,825
女王の宝物は全部私のもの！

310
00:19:14,896 --> 00:19:17,490
私が一番...

311
00:19:21,501 --> 00:19:25,728
決して見ないだろう
あの哀れなイチジク少年がまた。

312
00:19:38,582 --> 00:19:41,107
あなた？ここ？

313
00:19:41,183 --> 00:19:44,152
イチジクを持ってきました。

314
00:19:44,217 --> 00:19:47,050
理事長、
これはどういう意味ですか？

315
00:19:47,619 --> 00:19:49,519
宮殿長官！

316
00:19:50,320 --> 00:19:51,582
電話しても誰も来ない！

317
00:19:54,322 --> 00:19:55,482
大会計?

318
00:19:55,555 --> 00:19:58,456
よくも私の前に来るね
私に従わなかった後？

319
00:19:59,490 --> 00:20:02,357
しかし、偉大なる女王よ、

320
00:20:02,424 --> 00:20:03,721
私はあなたに従いました。

321
00:20:04,691 --> 00:20:06,750
宮殿長官！

322
00:20:06,825 --> 00:20:09,692
誰か説明してくれる？

323
00:20:09,759 --> 00:20:11,818
やりますよ、女王様。

324
00:20:14,995 --> 00:20:19,022
それで、あの忌まわしい宮殿長官
私たち二人を騙した

325
00:20:19,098 --> 00:20:21,293
そしてかなりの罰を受けました。

326
00:20:21,364 --> 00:20:22,831
非常によく。

327
00:20:22,897 --> 00:20:25,593
しかし、私には今所長がいない。

328
00:20:26,333 --> 00:20:29,791
坊や、私があなたを指名します
宮殿長官。

329
00:20:29,868 --> 00:20:32,530
私の女王様！

330
00:20:33,570 --> 00:20:34,662
宮殿長官、

331
00:20:34,736 --> 00:20:37,762
今持っておきますか
あなたのイチジクを自分自身に？

332
00:20:37,837 --> 00:20:39,771
いや、女王様！

333
00:20:48,679 --> 00:20:49,976
このイチジク

334
00:20:50,045 --> 00:20:52,912
完熟です！

335
00:20:54,380 --> 00:20:56,405
甘い！

336
00:20:56,814 --> 00:20:58,839
香ばしい！

337
00:21:18,935 --> 00:21:21,436
もし魔術師と戦ったらどうなるでしょうか？

338
00:21:22,103 --> 00:21:24,633
お姫様が必要になると思います。

339
00:21:25,304 --> 00:21:27,732
それは正しい。
魔法使い、お姫様…

340
00:21:28,306 --> 00:21:30,097
物語が形になってきています。

341
00:21:30,673 --> 00:21:34,337
そして乗り越える王子たち
プリンセスを勝ち取るための魔術師。

342
00:21:34,809 --> 00:21:36,744
でも魔女は生きてる
要塞の中で…

343
00:21:37,410 --> 00:21:38,941
・・・難攻不落です。

344
00:21:39,810 --> 00:21:40,799
何に対して？

345
00:21:41,575 --> 00:21:42,633
大砲の発射。

346
00:21:42,708 --> 00:21:43,367
ほかに何か？

347
00:21:43,440 --> 00:21:46,375
わからない。

348
00:21:46,441 --> 00:21:47,874
見てみましょう。

349
00:21:47,940 --> 00:21:49,100
中世。

350
00:21:50,508 --> 00:21:51,668
戦争。

351
00:21:54,176 --> 00:21:55,143
お城。

352
00:21:55,208 --> 00:21:56,232
武装した男たち。

353
00:21:56,308 --> 00:21:59,334
あまり面白くない。
ただ殺し合うだけだ！

354
00:21:59,943 --> 00:22:03,276
はしご。必要です
より良い攻撃計画。

355
00:22:03,345 --> 00:22:05,813
知っている！
火をつけてもいいでしょう。

356
00:22:07,180 --> 00:22:09,114
破城槌があります。

357
00:22:09,180 --> 00:22:11,444
我々には攻撃力がある。

358
00:22:11,514 --> 00:22:12,913
さて、守備です。

359
00:22:13,013 --> 00:22:15,675
はい、どうやって
魔術師の反撃？

360
00:22:18,517 --> 00:22:19,711
素晴らしい！

361
00:22:19,783 --> 00:22:21,273
それは私にアイデアを与えます。

362
00:22:24,719 --> 00:22:26,687
シンプルな衣装を選びました。

363
00:22:28,154 --> 00:22:32,682
私は王子様ではないのですが、
でも私も同じくらい上手になりたい。

364
00:22:34,057 --> 00:22:37,220
そうですね、シルエットがちょうどいいですね。

365
00:22:38,059 --> 00:22:39,185
準備はできたか？

366
00:22:39,293 --> 00:22:40,783
- はい！
- はい！

367
00:22:41,226 --> 00:22:43,319
「魔術師」

368
00:22:46,431 --> 00:22:53,103
忌まわしい魔術師
克服しなければならない

369
00:22:53,101 --> 00:22:54,659
そして私たちの高貴な王

370
00:22:54,734 --> 00:22:59,103
彼の最愛の人に手を差し伸べるだろう
王子の娘

371
00:22:59,170 --> 00:23:04,608
誰が城に入ることができますか
この恐ろしい生き物の。

372
00:23:06,975 --> 00:23:08,533
城の中に入ってみます。

373
00:23:08,608 --> 00:23:10,940
私はプリンセスと結婚します。

374
00:23:11,075 --> 00:23:12,440
冗談ですか？

375
00:23:18,147 --> 00:23:22,049
どうだろうか
中はどうなっているのか。

376
00:23:22,116 --> 00:23:26,075
今まで誰もできなかった
中へ入るために。

377
00:23:26,185 --> 00:23:28,710
そして誰もそうすることはありません。

378
00:23:28,785 --> 00:23:29,513
知るか？

379
00:23:29,618 --> 00:23:31,245
でももちろん！

380
00:23:31,351 --> 00:23:34,809
入るつもりだよ！

381
00:23:35,320 --> 00:23:36,480
魔術師！

382
00:23:40,190 --> 00:23:41,418
王子様！

383
00:23:47,195 --> 00:23:50,164
あの巨大な雄羊を見ましたか？

384
00:23:59,038 --> 00:24:00,733
ばかげている！

385
00:24:00,804 --> 00:24:02,499
まあ、やってみろよ！

386
00:24:02,571 --> 00:24:04,129
あなたはもっと上手にやるよ！

387
00:24:04,204 --> 00:24:06,104
まだ準備ができていません。

388
00:24:14,846 --> 00:24:18,714
どうやって運ぶの？
そんなに大きな破城槌？

389
00:24:18,781 --> 00:24:21,306
しっかりした鉄ですよ！

390
00:24:21,448 --> 00:24:24,008
まあ、それは壊れませんよ。

391
00:24:28,854 --> 00:24:34,258
2分以内に
彼らは魔女の城にいるでしょう！

392
00:24:34,925 --> 00:24:36,449
私はそれを疑う！

393
00:24:39,895 --> 00:24:46,095
どっこい！どっこい！

394
00:24:46,800 --> 00:24:48,233
どっこい！

395
00:24:54,472 --> 00:25:00,433
良い？まだ準備で忙しいですか
城を攻撃しますか？

396
00:25:00,543 --> 00:25:01,373
はい！

397
00:25:01,675 --> 00:25:03,336
見てますよ。

398
00:25:05,344 --> 00:25:10,008
一方、他の人たちは、
火力
そして行動を起こしている。

399
00:25:10,914 --> 00:25:13,712
私たちは見たことがありません
こんなに大きな大砲も！

400
00:26:00,528 --> 00:26:01,756
私は言います！

401
00:26:02,194 --> 00:26:06,255
攻撃したんじゃないの
魔女の城はまだですか？

402
00:26:06,330 --> 00:26:09,595
まだ。
考えています。

403
00:26:12,301 --> 00:26:14,836
これはわかった！

404
00:26:14,835 --> 00:26:16,769
彼は通り抜けられない...

405
00:26:16,869 --> 00:26:18,837
彼は壁を越えていきます！

406
00:26:29,680 --> 00:26:31,705
信じられない！

407
00:26:56,338 --> 00:26:57,737
良い？

408
00:26:57,804 --> 00:27:02,002
諦めたんですか、「先生」
魔女の城で？

409
00:27:02,106 --> 00:27:06,167
なんてこった！入りたいです。
方法を見つけます。

410
00:27:06,241 --> 00:27:09,369
遅すぎる。
燃えちゃうよ！

411
00:27:09,443 --> 00:27:12,708
私たちはそれを征服することになっていたのですが、
破壊しないでください。

412
00:27:12,777 --> 00:27:15,337
主なもの
それは魔術師が燃えるということです。

413
00:28:11,634 --> 00:28:14,865
この恐ろしい大災害の後、

414
00:28:14,935 --> 00:28:18,666
誰もあえてしないだろう
もう一度試してみます。

415
00:28:18,737 --> 00:28:21,001
私はします。

416
00:28:21,071 --> 00:28:22,095
何？

417
00:28:22,171 --> 00:28:24,696
外を見る。道を譲ってください。

418
00:28:27,007 --> 00:28:30,568
私は思う
今から城に入ります。

419
00:28:31,576 --> 00:28:35,239
魔女は本当に
驚かれるでしょう！

420
00:28:37,647 --> 00:28:40,207
すごい武装してるよ！

421
00:28:40,281 --> 00:28:43,682
彼の恐ろしい短剣を見てください！

422
00:28:49,321 --> 00:28:51,186
彼は何をしているのですか？

423
00:28:55,659 --> 00:28:58,958
彼は本当に入っていきます！

424
00:28:59,027 --> 00:29:00,255
バカにしないでください！

425
00:29:00,360 --> 00:29:02,260
戻ってくる！

426
00:29:12,303 --> 00:29:14,066
入ってもいいですか？

427
00:29:24,180 --> 00:29:26,375
あなたが最初です

428
00:29:26,513 --> 00:29:31,518
私の許可を求めようと思ったのは誰ですか
私の家に入るために。

429
00:29:31,516 --> 00:29:34,383
よろしくお願いします。

430
00:29:35,519 --> 00:29:37,510
行ってみませんか？

431
00:29:37,586 --> 00:29:38,450
はい！

432
00:29:42,222 --> 00:29:45,123
私たちは図書館に来ています。

433
00:29:47,325 --> 00:29:53,753
素晴らしいコレクションを持っています。
文章や絵を描くこと
あらゆる国から。

434
00:30:00,837 --> 00:30:05,433
彼の応接室で私は絵を描いています
私のマシンの計画。

435
00:30:07,608 --> 00:30:12,341
あなたが見た機械
この工房で作られています。

436
00:30:13,045 --> 00:30:16,412
地下河川を利用しています
私の水マイルを変えるために。

437
00:30:19,616 --> 00:30:21,880
ここが私の庭です。

438
00:30:22,951 --> 00:30:26,387
必要な太陽光が得られます
鏡のセットから。

439
00:30:27,920 --> 00:30:31,447
私はいくつかの有用な植物を育てています
そして野菜。

440
00:30:31,555 --> 00:30:34,820
ネギスープが大好きです！

441
00:30:41,997 --> 00:30:44,898
この湖は役に立ちます
火災が発生した場合、

442
00:30:44,998 --> 00:30:48,866
しかし、私は主に楽しみのためにそれを使用します。

443
00:30:49,869 --> 00:30:51,598
それは美しいです。

444
00:30:51,668 --> 00:30:53,533
攻撃される危険性はありません。

445
00:30:55,137 --> 00:30:58,163
ヘルメットを脱いでみませんか？

446
00:31:00,640 --> 00:31:02,665
訪問を期待していませんでした。

447
00:31:02,773 --> 00:31:06,140
私の髪はあまり整っていません。

448
00:31:06,208 --> 00:31:07,903
いやいや、似合ってますよ。

449
00:31:10,511 --> 00:31:11,443
それは何ですか？

450
00:31:12,210 --> 00:31:15,737
セキュリティシステム
外の音を伝えるもの。

451
00:31:17,213 --> 00:31:21,411
プリンセスはあなたのものです。
彼らはあなたのためにやって来ました。

452
00:31:21,782 --> 00:31:24,342
短い訪問でした。

453
00:31:25,184 --> 00:31:27,175
勝利の王子様！

454
00:31:27,251 --> 00:31:30,154
王は約束を守ります。

455
00:31:30,152 --> 00:31:35,556
私たちはあなたを護衛しに来ました
あなたの婚約者であるプリンセスへ。

456
00:31:39,160 --> 00:31:41,492
なんてハンサムなんでしょう！

457
00:31:49,034 --> 00:31:52,367
国王陛下に感謝します

458
00:31:53,236 --> 00:31:57,969
そして謙虚に敬意を表します
プリンセスへ

459
00:31:58,473 --> 00:32:00,566
私は結婚しない人です。

460
00:32:01,707 --> 00:32:04,073
私は魔術師の方が好きです。

461
00:32:05,476 --> 00:32:08,343
私は彼女と一緒にいます。

462
00:32:16,285 --> 00:32:19,516
1分間の休憩
物事について話し合うこと

463
00:33:17,210 --> 00:33:19,178
私が老婦人だったらどうしますか？

464
00:33:19,244 --> 00:33:20,142
話はありますか？

465
00:33:20,209 --> 00:33:21,403
いいえ、あなたは？

466
00:33:21,475 --> 00:33:23,943
いいえ、私はしません、

467
00:33:24,076 --> 00:33:27,807
でも本当に日本の物語が欲しいです。

468
00:33:27,878 --> 00:33:30,108
私は日本の老婦人になります。

469
00:33:30,179 --> 00:33:31,737
19世紀初頭から。

470
00:33:31,845 --> 00:33:33,813
なぜ19世紀なのか？

471
00:33:33,878 --> 00:33:38,076
使いたくて仕方ないから
北斎の絵。

472
00:33:38,181 --> 00:33:39,614
わかりました！

473
00:33:39,747 --> 00:33:42,477
プリント。

474
00:33:43,616 --> 00:33:44,947
見て！

475
00:33:45,048 --> 00:33:46,538
壮大！
彼の作品を見ると

476
00:33:46,648 --> 00:33:50,414
描きたくなる。

477
00:33:50,483 --> 00:33:51,643
この雄鶏

478
00:33:51,716 --> 00:33:53,240
とてもシンプルです。

479
00:33:54,450 --> 00:33:56,077
それは美しいです！

480
00:33:56,149 --> 00:33:57,582
ほんの数回のブラシストローク。

481
00:33:57,683 --> 00:33:59,947
私たちはそこに行かなければなりません。

482
00:34:00,084 --> 00:34:01,210
そしてそこに。

483
00:34:01,283 --> 00:34:03,581
もちろん富士山です。

484
00:34:03,683 --> 00:34:05,844
それが未亡人のオイコさんです。

485
00:34:05,917 --> 00:34:07,316
あなたは彼女になるでしょう！

486
00:34:07,416 --> 00:34:08,883
私は老婦人になりたいです。

487
00:34:08,983 --> 00:34:11,281
だから、彼女が年を取ったら、彼女になってください。

488
00:34:11,350 --> 00:34:16,447
ある晩、泥棒が
彼女のコートを盗むのに疲れた。

489
00:34:23,560 --> 00:34:25,755
なんという変身でしょう！

490
00:34:27,362 --> 00:34:28,420
もっとかがんでください。

491
00:34:28,761 --> 00:34:29,921
そうですか？

492
00:34:30,027 --> 00:34:31,255
やりすぎないでください。

493
00:34:32,060 --> 00:34:33,357
それはいいです。

494
00:34:36,364 --> 00:34:37,490
準備はできたか？

495
00:34:37,630 --> 00:34:38,528
- はい！
- はい！

496
00:34:39,263 --> 00:34:41,424
「老婦人のコート」

497
00:34:45,567 --> 00:34:46,966
改めてありがとうございます。

498
00:34:47,967 --> 00:34:50,128
ありがとう
そのコートを見せてくれて

499
00:34:50,301 --> 00:34:53,293
そしてそのストーリーを私に語ります。

500
00:34:54,303 --> 00:34:57,534
とても嬉しかったです
それをあなたに見せるために

501
00:34:57,638 --> 00:35:00,835
そして過去を思い出すこと。

502
00:35:00,939 --> 00:35:02,930
とても美しい！

503
00:35:03,006 --> 00:35:07,306
あなたは本物の幸運を持っています
肩の上に。

504
00:35:07,375 --> 00:35:11,812
はい、それはばかげています
私のような年老いた女性にとって。

505
00:35:12,511 --> 00:35:13,808
確かにそうではありません！

506
00:35:13,910 --> 00:35:15,707
本当にお似合いですよ。

507
00:35:16,312 --> 00:35:20,180
まあ、暗いです。
誰も見ないだろう。

508
00:35:20,247 --> 00:35:22,306
安全に歩いて帰ってください。

509
00:35:23,682 --> 00:35:25,673
さようなら、親愛なる友人。

510
00:35:26,116 --> 00:35:29,176
おやすみ、親愛なるオイコさん。

511
00:35:51,472 --> 00:35:52,939
夕方、親愛なる！

512
00:35:53,673 --> 00:35:55,072
どこへ行くの？

513
00:35:55,205 --> 00:36:01,269
家の角にある
西近江と3番街の。

514
00:36:01,376 --> 00:36:03,867
それは遠すぎます!

515
00:36:03,977 --> 00:36:06,343
言わせないよ
私は昔の親愛なる闘争を許した

516
00:36:06,511 --> 00:36:09,537
私が牛のように強いとき。

517
00:36:09,645 --> 00:36:14,105
私の背中に乗って、
家まで送ってあげるよ。

518
00:36:14,181 --> 00:36:18,618
なんて優しい青年なんだろう！

519
00:36:19,318 --> 00:36:21,479
コートを待ってください...

520
00:36:21,585 --> 00:36:23,177
そこ！

521
00:36:26,422 --> 00:36:29,084
この方法はとても早いです。

522
00:36:29,156 --> 00:36:32,717
これ以上強い人は見つからないでしょう！

523
00:36:32,791 --> 00:36:35,727
そしてあなたは自分の力を使います
良いことをすること。

524
00:36:35,725 --> 00:36:37,989
なんて立派な青年でしょう！

525
00:36:38,092 --> 00:36:39,525
えー、はい。

526
00:36:39,591 --> 00:36:41,821
外を見る！それは間違った方法です。

527
00:36:41,925 --> 00:36:43,859
オミアはその逆だ。

528
00:36:43,992 --> 00:36:47,428
いいえ、私は別の道を行きます。

529
00:36:54,600 --> 00:36:57,831
なぜ停止するのですか
この砂漠の場所で？

530
00:36:57,902 --> 00:36:59,335
わかりました、おばあさん！

531
00:36:59,435 --> 00:37:02,893
降りて、コートを貸して、
そして歩いて家に帰りましょう！

532
00:37:03,004 --> 00:37:04,335
ごめんなさい？

533
00:37:04,470 --> 00:37:06,631
ちゃんとわかってくれてるよ！

534
00:37:06,737 --> 00:37:09,171
降りる！急いでください！

535
00:37:09,271 --> 00:37:11,705
- いいえ！
- 何？

536
00:37:13,273 --> 00:37:16,071
やめて…絞って…
足で！

537
00:37:16,741 --> 00:37:19,801
折れちゃうよ…肋骨！

538
00:37:22,645 --> 00:37:24,545
何が...何が起こったのですか？

539
00:37:24,645 --> 00:37:29,446
たまたま、天は
私に稀有な力を与えてくれた

540
00:37:29,514 --> 00:37:33,348
そして健康なおかげで、
アクティブなライフスタイル、

541
00:37:33,483 --> 00:37:37,476
この歳になってもまだ持っています。

542
00:37:37,618 --> 00:37:41,384
本当に肋骨が折れるかもしれない。

543
00:37:41,520 --> 00:37:46,389
もしそうなら、それは次の理由です
何も考えていませんでした、断言します。

544
00:37:46,457 --> 00:37:50,416
首を絞めることもできた。

545
00:37:52,095 --> 00:37:53,426
やめて！

546
00:37:54,895 --> 00:37:57,887
まだ降りてほしいですか？

547
00:37:57,996 --> 00:37:59,258
いいえ！そうしてほしくないのです！

548
00:37:59,363 --> 00:38:01,331
家まで送ってあげるよ。

549
00:38:01,429 --> 00:38:03,454
- いいえ。
- えっ？

550
00:38:03,663 --> 00:38:06,791
あなたは正しかった
この楽しい寄り道をするために。

551
00:38:06,931 --> 00:38:12,892
江の松原へ突き進みましょう
景色を眺めるために！

552
00:38:13,202 --> 00:38:14,999
松原エノに？

553
00:38:15,068 --> 00:38:17,730
松原エノさんへ！

554
00:38:17,836 --> 00:38:21,169
遠くないよ
あなたのような強い奴のために！

555
00:38:21,237 --> 00:38:22,932
私の背中に？

556
00:38:23,037 --> 00:38:24,504
背中に！

557
00:38:24,570 --> 00:38:26,265
背中に！

558
00:38:26,337 --> 00:38:28,805
さあ行こう！

559
00:38:34,276 --> 00:38:36,506
深呼吸してください！

560
00:38:36,577 --> 00:38:39,978
どれほど緊張しているかを感じてください
この新鮮な空気は！

561
00:38:53,592 --> 00:38:56,823
なんと美しいことでしょう！

562
00:38:59,629 --> 00:39:01,290
ちょっと降りませんか？

563
00:39:01,362 --> 00:39:03,057
いえ、ありがとうございます！

564
00:39:03,129 --> 00:39:06,690
あなたの背中は大丈夫です！

565
00:39:06,764 --> 00:39:07,890
座ります。

566
00:39:07,963 --> 00:39:10,557
いいえ！景色
それほど良くはないだろう。

567
00:39:10,663 --> 00:39:11,823
長くは続かないよ！

568
00:39:11,896 --> 00:39:14,865
やめて！立つよ！

569
00:39:14,930 --> 00:39:16,090
景色を堪能してください！

570
00:39:16,163 --> 00:39:17,892
わかりました、それでは。

571
00:39:18,698 --> 00:39:21,768
こんな素晴らしい景色を見たら、

572
00:39:21,766 --> 00:39:25,827
どうしても衝動に抵抗できない
詩を朗読するために！

573
00:39:30,005 --> 00:39:32,269
「野草が…」

574
00:39:32,339 --> 00:39:33,000
「牡丹…」

575
00:39:34,072 --> 00:39:36,233
「アイリス…」

576
00:39:36,305 --> 00:39:41,572
「誰が落ちたの？ '

577
00:39:41,642 --> 00:39:43,075
そうですか？

578
00:39:43,142 --> 00:39:46,077
はい。
とても綺麗じゃなかったですか？

579
00:39:46,443 --> 00:39:48,001
はい...

580
00:39:48,109 --> 00:39:49,235
待ってください！

581
00:39:49,308 --> 00:39:51,401
とても気に入っていただけたので、

582
00:39:51,509 --> 00:39:54,000
別のことをお話します。

583
00:39:55,444 --> 00:39:58,572
「裸の枝が…」

584
00:39:58,713 --> 00:40:02,581
「黒いカラスは…」

585
00:40:02,648 --> 00:40:06,948
「ある秋の夜。」

586
00:40:07,885 --> 00:40:09,216
気に入りましたか？

587
00:40:09,384 --> 00:40:10,783
はい！そうですか？

588
00:40:10,850 --> 00:40:11,646
はい。

589
00:40:13,117 --> 00:40:14,846
いいえ、この方法ではありません！

590
00:40:14,950 --> 00:40:17,851
約束します、
街はこっちだよ！

591
00:40:17,918 --> 00:40:20,079
確かにですが、右近の馬場

592
00:40:20,152 --> 00:40:23,383
私が行きたい場所です。

593
00:40:23,453 --> 00:40:24,977
右近の馬場？

594
00:40:25,052 --> 00:40:27,043
右近の馬場！

595
00:40:27,953 --> 00:40:30,581
そこから月が昇ります。

596
00:40:30,655 --> 00:40:34,853
遠回りしたことを後悔することはありません。

597
00:40:36,259 --> 00:40:39,092
ご存知のように、私はとても貧しいのです！

598
00:40:39,193 --> 00:40:43,789
あなたのコートを取ろうとしたのですが、
寒かったから！

599
00:40:43,862 --> 00:40:48,162
哀れな若者よ！
寒いですね！

600
00:40:48,231 --> 00:40:51,758
走る！
そうすれば温まりますよ！

601
00:40:51,833 --> 00:40:54,199
やめて！

602
00:40:54,267 --> 00:40:57,498
ちょっと小走りすると体が温まりますよ！

603
00:41:02,273 --> 00:41:05,003
月がそこにある！

604
00:41:05,073 --> 00:41:06,768
上がってるよ！

605
00:41:07,207 --> 00:41:09,937
美しいじゃないですか！

606
00:41:11,342 --> 00:41:14,607
ストレッチしませんか
あなたの足は？

607
00:41:14,710 --> 00:41:16,177
いいえ、ありがとう。

608
00:41:16,243 --> 00:41:19,337
そして、あなたは座りたくないのです。

609
00:41:19,412 --> 00:41:21,778
無駄だ、もう行くよ。

610
00:41:23,781 --> 00:41:24,941
あなたの町ですか？

611
00:41:25,047 --> 00:41:28,608
いや、霧降の滝へ。

612
00:41:28,682 --> 00:41:31,082
霧降の滝へ？

613
00:41:31,149 --> 00:41:33,413
はい。フォールギャロップ！

614
00:41:33,483 --> 00:41:35,314
汗をかいていますね。

615
00:41:35,383 --> 00:41:37,749
風邪をひかないでほしい。

616
00:41:44,723 --> 00:41:47,248
なんと美しいことでしょう！

617
00:41:47,391 --> 00:41:49,916
俳句を言わなければなりません。

618
00:41:51,726 --> 00:41:53,557
「追いかけて、ホタル」

619
00:41:53,626 --> 00:41:57,027
「月の中に隠れる。」

620
00:42:02,133 --> 00:42:07,093
「枝に秋の風が・・・」

621
00:42:07,203 --> 00:42:12,664
「白い雪の前に茶色の雪。」

622
00:42:12,740 --> 00:42:15,834
そして今、推測してください
私たちはどこへ行くのですか！

623
00:42:17,810 --> 00:42:18,777
家！

624
00:42:18,876 --> 00:42:20,343
全くない！

625
00:42:20,409 --> 00:42:24,277
富士山を見るために！

626
00:42:24,811 --> 00:42:27,279
富士山が見えますか？

627
00:42:27,345 --> 00:42:29,438
遠すぎるよ！

628
00:42:29,512 --> 00:42:31,070
絶対にやらないよ！

629
00:42:31,145 --> 00:42:32,942
今すぐ来てください！

630
00:42:33,011 --> 00:42:39,177
あなたは強い人です。
こんな感じでお手伝いします！

631
00:42:45,088 --> 00:42:50,048
LT... 価値はありませんでした!

632
00:42:51,459 --> 00:42:54,428
それは...とても...霧です!

633
00:42:54,527 --> 00:42:56,893
何も見えない！

634
00:42:56,961 --> 00:42:59,759
いや、霧が晴れてきました！

635
00:43:05,768 --> 00:43:10,228
とても嬉しいです
私たちはここまで来ました。

636
00:43:10,338 --> 00:43:15,332
この奇妙なピンク色の光は何ですか？
地平線上に？

637
00:43:15,407 --> 00:43:17,398
不思議なことじゃないよ！

638
00:43:17,474 --> 00:43:19,840
夜明けだ！

639
00:43:20,175 --> 00:43:24,009
あなたは私を走り回らせました
一晩中！

640
00:43:24,611 --> 00:43:27,307
一晩中！

641
00:43:27,712 --> 00:43:32,240
時間ファイルのやり方
楽しい時は！

642
00:43:32,348 --> 00:43:34,942
ベッドにいるはずだった
何年も前のこと。

643
00:43:35,015 --> 00:43:36,209
家に帰りましょう。

644
00:43:36,281 --> 00:43:39,341
でも、走ってください
より早くそこに着くために。

645
00:43:44,487 --> 00:43:45,579
そこには！

646
00:43:45,686 --> 00:43:48,951
もう家に着きました！

647
00:43:52,225 --> 00:43:55,752
かがんでください
だから降りられるよ。

648
00:43:57,128 --> 00:44:00,325
ここでお別れです。

649
00:44:00,863 --> 00:44:04,196
忘れないでほしいと思います
老婦人との出会い。

650
00:44:04,265 --> 00:44:05,994
一度もない！

651
00:44:07,065 --> 00:44:11,593
素晴らしい夜を過ごしました
あなたの会社で

652
00:44:13,003 --> 00:44:16,530
そして私はあなたに最も多くの贈り物をします。

653
00:44:18,306 --> 00:44:20,399
私のキャストはあなたのものです！

654
00:44:48,167 --> 00:44:54,299
もし私が女王だったらどうしますか？
全能で無慈悲…

655
00:44:54,405 --> 00:44:56,873
グリム童話でこんな話を読みました。

656
00:44:56,939 --> 00:45:00,272
残酷な女王
彼女のなりすまし者の首を切り落とす

657
00:45:00,340 --> 00:45:02,467
そしてそれらを城の周りに置きました。

658
00:45:02,540 --> 00:45:06,408
それをするかどうかわかりません!

659
00:45:06,475 --> 00:45:09,774
女王がやって来た
3000年から！

660
00:45:20,689 --> 00:45:22,057
もっと良い終わりを見つけましたか？

661
00:45:22,055 --> 00:45:23,147
まだ。

662
00:45:23,854 --> 00:45:25,879
悲しい結末を迎えることになるでしょう。

663
00:45:25,988 --> 00:45:27,717
それはただの話です。

664
00:45:31,858 --> 00:45:32,950
準備はできたか？

665
00:45:33,058 --> 00:45:34,218
- はい！
- はい！

666
00:45:34,857 --> 00:45:39,590
「残酷な女王」
そしてファブロトレーナー」

667
00:45:41,562 --> 00:45:44,030
そしてさあ、紳士淑女の皆様！

668
00:45:44,430 --> 00:45:48,332
最高の歌唱力のファビュロ
世界で！

669
00:45:48,432 --> 00:45:52,391
彼は女王さえも魅了しました！

670
00:45:52,467 --> 00:45:56,927
その方が良いでしょう
彼女が男に魅かれたら。

671
00:45:57,003 --> 00:45:58,061
右。

672
00:46:11,882 --> 00:46:14,350
なんと美しいことでしょう！

673
00:46:17,087 --> 00:46:18,554
女王様！

674
00:46:29,831 --> 00:46:32,857
ファブロトレーナーよ、実力を見せてください！

675
00:46:36,102 --> 00:46:39,435
あなたのファビュロが欲しいです。
いくら？

676
00:46:39,536 --> 00:46:42,596
陛下、それをあなたにあげます。

677
00:46:43,005 --> 00:46:44,632
そんなにお金持ちなんですか？

678
00:46:44,704 --> 00:46:47,605
いや、でももうお金は要らないんです。

679
00:46:47,672 --> 00:46:48,866
今夜。

680
00:46:48,938 --> 00:46:53,142
私は死ぬか、あなたと一緒に死ぬかのどちらかです
そして私のファビュロ。

681
00:46:53,140 --> 00:46:56,473
- 賭けたいですか？
- あなた、陛下。

682
00:46:56,541 --> 00:46:58,873
- なんてこった！
- なんとひどいことでしょう！

683
00:46:58,942 --> 00:47:00,068
かわいそうなことだ！

684
00:47:00,174 --> 00:47:04,975
もし私が前にあなたを見つけたら
日没、あなたは崩壊するでしょうか？

685
00:47:05,044 --> 00:47:06,272
はい、陛下。

686
00:47:06,344 --> 00:47:09,336
そして、あなたがそうしなければ、私はそれを知っています
日没前に私を見つけてください...

687
00:47:09,412 --> 00:47:12,074
あなたは私の妻になるでしょう。

688
00:47:12,146 --> 00:47:16,917
メガレーダーってご存知ですか？
どこにいても誰かを検出できますか？

689
00:47:16,915 --> 00:47:18,439
私はあなたを愛していることを知っています。

690
00:47:18,515 --> 00:47:21,109
哀れな愚か者よ！
もう諦めてください。

691
00:47:21,182 --> 00:47:23,412
あなたは生きて金持ちになるでしょう！

692
00:47:23,483 --> 00:47:25,280
私はあなただけが欲しいのです！

693
00:47:25,349 --> 00:47:28,182
右！送り出しなさい、行ってください。

694
00:47:29,551 --> 00:47:31,644
さあ、出て行け。

695
00:47:32,319 --> 00:47:36,779
女王と一緒に行きましょう。
今夜会いましょう。

696
00:47:37,689 --> 00:47:39,452
別れ！

697
00:47:41,624 --> 00:47:43,785
なんて悲しいことでしょう！

698
00:48:06,580 --> 00:48:08,172
歌う。

699
00:48:13,887 --> 00:48:16,321
この音楽なしではやっていけません。

700
00:48:17,155 --> 00:48:21,057
あなたは私のことを理解していません
でも話せますよ。

701
00:48:21,524 --> 00:48:25,221
動物の存在が和らぐ
私の孤独。

702
00:48:26,093 --> 00:48:28,186
もう我慢できない。

703
00:48:29,895 --> 00:48:31,419
日が沈んでしまったでしょうか？

704
00:48:32,662 --> 00:48:34,630
時間だよ！

705
00:48:38,032 --> 00:48:39,727
まずは見てみましょう。

706
00:48:41,200 --> 00:48:43,862
ハンサムだが、あまり賢いわけでもない。

707
00:48:44,334 --> 00:48:45,358
検出！

708
00:48:52,307 --> 00:48:53,706
海！

709
00:48:54,641 --> 00:48:55,869
ボートは一隻もありません！

710
00:48:56,207 --> 00:48:57,367
透明感！

711
00:48:58,508 --> 00:48:59,736
クジラだ！

712
00:49:00,275 --> 00:49:01,139
透明感！

713
00:49:02,909 --> 00:49:05,139
潜水艦だ！

714
00:49:05,643 --> 00:49:06,575
透明感！

715
00:49:07,409 --> 00:49:08,341
そこにいるよ！

716
00:49:08,775 --> 00:49:09,764
崩壊！

717
00:49:15,413 --> 00:49:16,209
次！

718
00:49:17,580 --> 00:49:19,047
全く同じです！

719
00:49:20,114 --> 00:49:20,773
検出！

720
00:49:26,585 --> 00:49:27,552
空が…

721
00:49:27,617 --> 00:49:28,914
空ですか？

722
00:49:29,417 --> 00:49:30,611
透明感！

723
00:49:32,118 --> 00:49:34,109
クラウド上のエアロスタット?

724
00:49:35,020 --> 00:49:35,748
透明感！

725
00:49:37,253 --> 00:49:39,551
何？空の？

726
00:49:40,488 --> 00:49:41,853
誰も！

727
00:49:43,189 --> 00:49:44,121
透明感！

728
00:49:45,155 --> 00:49:47,783
彼は想像力を働かせました！

729
00:49:48,356 --> 00:49:49,323
崩壊！

730
00:49:52,559 --> 00:49:53,389
次！

731
00:49:54,792 --> 00:49:56,851
これは完全に愚かに見えます！

732
00:49:57,960 --> 00:49:58,790
検出！

733
00:50:05,132 --> 00:50:06,861
スタジアムの外の観客は？

734
00:50:07,899 --> 00:50:10,299
それはアイデアです - オープンスペース、
しかし群衆の中で。

735
00:50:10,366 --> 00:50:12,163
十分ではありません!

736
00:50:13,367 --> 00:50:14,561
透明感！

737
00:50:16,737 --> 00:50:17,726
崩壊！

738
00:50:20,271 --> 00:50:21,135
次！

739
00:50:24,607 --> 00:50:25,801
それはあなたのご主人様です。

740
00:50:25,873 --> 00:50:29,934
私は彼に生きていてほしかった。
彼はそう主張した。

741
00:50:30,008 --> 00:50:31,600
彼も他の者たちと同じように、

742
00:50:31,675 --> 00:50:36,510
彼のただの砂漠。

743
00:50:48,656 --> 00:50:50,988
壁？太陽？

744
00:50:51,324 --> 00:50:53,815
下がってるよ！
素早い！

745
00:51:05,169 --> 00:51:06,727
それは不可能です！

746
00:51:21,850 --> 00:51:23,340
負けてしまった！

747
00:51:27,187 --> 00:51:28,654
あまり興奮しないでください。

748
00:51:29,487 --> 00:51:32,513
あなたのマスターは...死んだ!

749
00:51:36,125 --> 00:51:39,390
彼は唯一の道を見つけた
メガレーダーから逃げるには：

750
00:51:40,128 --> 00:51:41,720
彼は自ら命を絶った。

751
00:51:42,996 --> 00:51:46,022
メガレーダー
誰も検出できませんでした。

752
00:51:47,498 --> 00:51:48,795
負けてしまいました。

753
00:51:50,633 --> 00:51:52,726
私は彼を失ってしまった。

754
00:51:53,133 --> 00:51:57,035
彼が欲しかったのです！
何の意味もなかったのです！

755
00:51:57,135 --> 00:51:59,194
彼なら私を救ってくれたかもしれない。

756
00:52:00,570 --> 00:52:02,401
我慢できない！

757
00:52:03,638 --> 00:52:06,300
もう二度と殺さないよ！

758
00:52:06,705 --> 00:52:10,106
でももう手遅れです！
私は怪物です...

759
00:52:10,941 --> 00:52:14,877
そして一人で…
永遠に。

760
00:52:20,148 --> 00:52:23,015
- 隠す方法がありました。
- 誰が話しましたか?

761
00:52:23,449 --> 00:52:25,144
地球上には... 1 つの場所があります

762
00:52:26,317 --> 00:52:30,549
メガレーダーがチェックしなかったこと。

763
00:52:31,488 --> 00:52:34,685
女王の寝室！

764
00:52:46,501 --> 00:52:49,834
聞きすぎたね

765
00:52:49,936 --> 00:52:52,336
私に聞いてもらうために
もう一度私の誇りに。

766
00:52:56,240 --> 00:52:59,403
いつ場所を交換しましたか
ファビュロと一緒に？

767
00:53:00,042 --> 00:53:02,101
貧乏すぎて買えなかった。

768
00:53:02,175 --> 00:53:07,738
素敵な衣装を自分で作りました。

769
00:53:08,179 --> 00:53:11,307
ある瞬間、
私は素晴らしいトレーナーでした、

770
00:53:11,414 --> 00:53:14,076
次は素晴らしい歌唱です。

771
00:53:42,042 --> 00:53:45,876
あなたがお姫様だったらどうしますか
そして私は王子様ですか？

772
00:53:45,978 --> 00:53:47,002
また！

773
00:53:47,077 --> 00:53:52,606
なりたいなら
プリンスとプリンセス、
好きなだけ。

774
00:53:52,680 --> 00:53:56,741
あなたはまだ疲れていません
あらゆる可能性を！

775
00:53:56,817 --> 00:53:58,079
準備はできたか？

776
00:53:58,149 --> 00:53:59,707
- はい！
- はい！

777
00:54:00,617 --> 00:54:03,381
「王子と王女」

778
00:54:05,720 --> 00:54:08,814
- 私の優しいプリンセス!
- 私の王子様は魅力的です！

779
00:54:09,121 --> 00:54:10,816
永遠にあなたを愛します。

780
00:54:10,888 --> 00:54:13,686
私はいつもあなたを愛します。

781
00:54:13,822 --> 00:54:15,790
あなたのためなら何でもします。

782
00:54:15,855 --> 00:54:18,323
何もないよ
私はあなたのためにはしません。

783
00:54:18,389 --> 00:54:21,187
あなたは誰よりも公平です。

784
00:54:21,257 --> 00:54:23,452
これ以上ハンサムな人はいません。

785
00:54:23,523 --> 00:54:25,218
- できるよ！
- 何？

786
00:54:25,290 --> 00:54:30,193
一人の人間が力を持っている
私をもっとハンサムにするために。

787
00:54:30,260 --> 00:54:33,388
- 誰が？
- あなた！キスは1回で十分です。

788
00:54:33,462 --> 00:54:38,024
キスして？
いや、いや！私たちは結婚していません！

789
00:54:38,098 --> 00:54:39,565
プリンセス、私に命を与えてください！

790
00:54:39,631 --> 00:54:42,759
私の人生を照らしてください！
私を変身させて！

791
00:54:42,832 --> 00:54:45,494
キスをひとつください
そうしないと死んでしまいます！

792
00:54:47,067 --> 00:54:49,228
ちょっとだけ…

793
00:54:52,671 --> 00:54:55,139
なんと恐ろしいことでしょう！
カエルだ！

794
00:54:55,205 --> 00:54:57,230
あなたは何をしましたか？

795
00:54:57,305 --> 00:54:58,704
頼まれたことはやりました！

796
00:54:58,771 --> 00:55:01,706
このままではいられない。
何かをしてください！

797
00:55:02,706 --> 00:55:05,266
池に連れて行ってもいいよ。

798
00:55:05,374 --> 00:55:07,501
いいえ、すべてを正しく設定してください。

799
00:55:08,875 --> 00:55:13,244
お姫様がカエルにキスすると、
彼は情報を立派な王子に変えます。

800
00:55:13,311 --> 00:55:17,543
私、カエルにキスする？
一度もない！

801
00:55:17,614 --> 00:55:19,809
あなたは言いました
あなたは私のために何でもしてくれるでしょう。

802
00:55:19,881 --> 00:55:22,873
王子様に言ったのですが、
カエルではありません！

803
00:55:22,949 --> 00:55:23,973
気分が悪くなるよ！申し訳ありませんが、

804
00:55:24,048 --> 00:55:26,141
カエルにはキスできないよ！

805
00:55:26,815 --> 00:55:28,043
それについては見てみましょう！

806
00:55:31,585 --> 00:55:34,247
これであなたはナメクジです！

807
00:55:34,319 --> 00:55:35,752
ナメクジだ！

808
00:55:35,818 --> 00:55:38,446
私はどうなってしまうのでしょうか？
何かをしてください！

809
00:55:38,519 --> 00:55:42,319
もう一度キスしてくれたら、
引き返すかもしれない。

810
00:55:42,388 --> 00:55:45,357
やったー！ナメクジにキス？
とんでもない！

811
00:55:45,455 --> 00:55:46,786
お願いです！

812
00:55:46,855 --> 00:55:51,155
ごめんなさい、まさにその考えです
ナメクジにキスするなんて、私は反感を抱きます！

813
00:55:51,224 --> 00:55:53,726
でも、あなたはただのカエルですよ！

814
00:55:53,725 --> 00:55:55,590
それは私の嫌悪感を変えるものではありません。

815
00:55:55,659 --> 00:55:59,060
カエルに変身する
そして私は私にキスします、そしてそうします！

816
00:55:59,127 --> 00:56:02,528
いいよ、でもキスは一度だけだよ！

817
00:56:02,728 --> 00:56:04,821
わかった！
最後になります。

818
00:56:07,731 --> 00:56:11,502
また変わってるね！
蝶だ！

819
00:56:11,500 --> 00:56:12,694
不思議ですね！

820
00:56:27,514 --> 00:56:30,642
美味しい！

821
00:56:30,949 --> 00:56:34,578
私の上に着陸してください
そしてキスをしてください。

822
00:56:34,650 --> 00:56:38,154
- また！
- お姫様になりたい！

823
00:56:38,152 --> 00:56:43,590
警告します。最後です
ナメクジにキスするよ！やったー！

824
00:56:43,655 --> 00:56:44,952
続けてください！

825
00:56:47,724 --> 00:56:50,386
私はプリンセスではないと思います。

826
00:56:50,491 --> 00:56:52,721
いや、カマキリです。

827
00:56:52,793 --> 00:56:56,923
そうですね、キスを続けなければなりません。

828
00:56:56,995 --> 00:56:59,429
よし。
愚かなことはしないでください。

829
00:56:59,495 --> 00:57:00,655
許し？

830
00:57:00,728 --> 00:57:02,559
私を食べないと約束してください。

831
00:57:02,628 --> 00:57:04,687
カマキリ
夫を食べる。

832
00:57:04,761 --> 00:57:07,321
心配する必要はありません。

833
00:57:07,395 --> 00:57:09,022
私たちはただ婚約しているだけなのです！

834
00:57:09,128 --> 00:57:09,992
よし。

835
00:57:14,165 --> 00:57:17,623
素敵な魚ですね！ブルヘッドだ！

836
00:57:18,767 --> 00:57:24,706
魚は…無理だ…
水から息をしてください。

837
00:57:24,771 --> 00:57:30,141
死ぬぞ！
キスして！

838
00:57:35,747 --> 00:57:38,807
目が見えなくなってしまった！

839
00:57:38,882 --> 00:57:46,379
いいえ！頭を出してください！
あなたは...タートルです。

840
00:57:48,790 --> 00:57:50,451
急いで！

841
00:57:54,427 --> 00:57:55,655
サイ？

842
00:57:55,727 --> 00:57:57,388
保存しました！

843
00:57:58,394 --> 00:58:00,123
息ができるよ！

844
00:58:00,194 --> 00:58:02,628
私の命はあなたに借りがあります！キス！

845
00:58:04,629 --> 00:58:06,824
天国！
プリンセスが行ってしまった！

846
00:58:08,365 --> 00:58:12,563
悲惨な日だ！
惨めなキス！

847
00:58:12,767 --> 00:58:13,734
ここ！

848
00:58:13,833 --> 00:58:14,492
誰が話しましたか？

849
00:58:14,565 --> 00:58:16,328
- 自分！
- あなたは誰ですか？

850
00:58:16,398 --> 00:58:17,956
ここ！私が見えないの？

851
00:58:18,331 --> 00:58:20,595
- ノミだ！
- キスしましょう!

852
00:58:22,234 --> 00:58:25,465
ジャンプはやめてください！
どうしたらキスできますか？

853
00:58:31,575 --> 00:58:34,874
私を探しているなら、
あなたの口の中にいるよ。

854
00:58:34,943 --> 00:58:36,308
あなたは私を吸い込みました！

855
00:58:38,578 --> 00:58:41,274
立派なダックスフントですね！

856
00:58:42,880 --> 00:58:45,440
引っ掻かないでください！
あなたは私を押しつぶすでしょう！

857
00:58:45,514 --> 00:58:46,310
さあ、降りてください！

858
00:58:46,380 --> 00:58:49,144
仕方ないよ！
あなたの髪はとても気持ちいいです。

859
00:58:50,148 --> 00:58:51,376
掻いてやる…！

860
00:58:51,447 --> 00:58:53,472
キスしましょう！

861
00:58:54,915 --> 00:58:56,940
あなたはまた私を吸い込みました。
私を吐き出してください！

862
00:58:58,817 --> 00:59:00,648
幸運にもあなたを吐き出しました！

863
00:59:00,984 --> 00:59:02,918
キリンにどうやってキスしますか？

864
00:59:03,618 --> 00:59:05,643
かがむ必要があります。

865
00:59:05,719 --> 00:59:07,688
レベルが低すぎるんだよ。うわー！

866
00:59:07,686 --> 00:59:08,983
それは何ですか？

867
00:59:09,619 --> 00:59:12,179
肩こり。動かせないんです。

868
00:59:12,253 --> 00:59:13,242
災害！

869
00:59:13,753 --> 00:59:15,482
もう終わりです！

870
00:59:15,552 --> 00:59:16,951
後ろ足を伸ばします。

871
00:59:17,552 --> 00:59:18,951
-そうですか？
- はい。

872
00:59:29,562 --> 00:59:33,464
降りる？
殺すぞ！

873
00:59:33,564 --> 00:59:37,898
やり方が分かりません！

874
00:59:39,902 --> 00:59:41,062
死んだんですか？

875
00:59:41,735 --> 00:59:43,703
いや、でも奇跡だよ！

876
00:59:44,736 --> 00:59:48,695
どうしたらそんなに重くなるのですか？
キスしましょう。

877
00:59:55,445 --> 00:59:59,176
ああ、だめだ、それはうまくいかない！
食べてきました！

878
00:59:59,248 --> 01:00:04,185
いいえ！鼻にキスしてくれましたよ！

879
01:00:04,251 --> 01:00:05,343
ああ、そうだ！

880
01:00:09,954 --> 01:00:13,082
自分の目が信じられません！

881
01:00:13,189 --> 01:00:15,157
私は誰ですか？

882
01:00:15,222 --> 01:00:19,989
シロナガスクジラ。
周りで一番大きな動物！

883
01:00:20,059 --> 01:00:22,857
ちょっと重い気がします。

884
01:00:23,927 --> 01:00:27,419
はい、プリンセス、
あなたの体重は約120トンです！

885
01:00:27,495 --> 01:00:30,760
舌だけが重くなる
象と同じくらい。

886
01:00:31,497 --> 01:00:34,330
キスしましょう。

887
01:00:37,768 --> 01:00:40,794
あなたは豚です。
キスしましょう。

888
01:00:53,916 --> 01:00:56,510
- あなたは牛です。
- キスしましょう。

889
01:00:56,583 --> 01:00:58,175
- いいえ！
- それは何ですか？

890
01:00:58,249 --> 01:01:00,183
次の変化が怖いです。

891
01:01:00,250 --> 01:01:03,048
ほら、あなたは豚、私は牛です。

892
01:01:03,118 --> 01:01:04,551
さらに悪いことは何でしょうか？

893
01:01:04,617 --> 01:01:07,279
恐ろしい予感がします。

894
01:01:07,351 --> 01:01:08,511
ふざけるな！

895
01:01:11,587 --> 01:01:13,782
私はなんてひどいんだ、あなたは！

896
01:01:13,854 --> 01:01:15,756
本当に！礼儀正しくしてください！

897
01:01:15,754 --> 01:01:16,778
私のやり方で見てください！

898
01:01:16,853 --> 01:01:19,589
自分自身を見ることができた
公正な王女として。

899
01:01:19,587 --> 01:01:21,953
私じゃないよ！キスしましょう！

900
01:01:22,521 --> 01:01:25,456
よくわかりません
女の子にキスすればいいのに。

901
01:01:25,522 --> 01:01:27,888
ほら、キスしたよ

902
01:01:27,956 --> 01:01:31,653
カエル、魚、
サイ、犬、豚！

903
01:01:31,725 --> 01:01:33,750
お姫様にうるさくするな！

904
01:01:36,061 --> 01:01:38,256
- ひどい！
- 今度はあなたの番です。

905
01:01:38,361 --> 01:01:40,795
バカな服！細い脚！

906
01:01:40,862 --> 01:01:43,262
それは受け入れられません！
それらは私のものです！

907
01:01:43,329 --> 01:01:45,354
いいえ！それだけです！

908
01:01:45,429 --> 01:01:49,661
さて、今回は、
本当に限界です！

909
01:01:49,731 --> 01:01:52,325
気にしてください、それはなりつつあります
比較的普通。

910
01:01:52,399 --> 01:01:54,390
これを普通って言うんですか？

911
01:01:54,466 --> 01:01:55,262
はい！

912
01:01:55,331 --> 01:01:57,799
あなたと一緒なら豚です
そして私は牛です、

913
01:01:57,898 --> 01:02:00,234
私たちは城に住むことができませんでした。

914
01:02:00,232 --> 01:02:03,065
今ではとても簡単にできるようになりました
戻って結婚してください。

915
01:02:03,133 --> 01:02:05,795
誰も何も気づかないだろう。

916
01:02:05,868 --> 01:02:07,529
それは正しい。

917
01:02:07,601 --> 01:02:11,628
狩りに行くよ、
火のそばで刺繍をしながら待ちます。

918
01:02:11,703 --> 01:02:15,036
- でも刺繍はできない！
- 勉強になりますよ、友達！

919
01:02:15,105 --> 01:02:17,938
お姫様になるつもりはないよ！

920
01:02:18,005 --> 01:02:20,405
なぜだめですか？そうでした！

921
01:02:22,341 --> 01:02:26,300
来て！
すぐに慣れるよ！

922
01:02:26,376 --> 01:02:29,243
さあ、キスをしに来てください！